Press Releases
Telephone conversation between Prime Minister and H.E. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada
June 16, 2020
Prime Minister spoke on phone today with His Excellency Justin Trudeau, Prime Minister of Canada.
The leaders updated each other about the evolving situation related to the COVID-19 pandemic in their countries, and also discussed the possibilities of international collaboration to address the health and economic crisis.
They agreed that the India-Canada partnership can be a force for good in the post-COVID world, including for advancing humanitarian values in the global discourse.
The leaders emphasised the need to strengthen multilateral institutions including the WHO, and agreed to work closely together at various international fora, on health, social, economic and political issues.
Prime Minister Modi warmly appreciated the assistance extended by Canadian authorities in recent days to the Indian citizens in Canada, and for facilitating their repatriation to India. Prime Minister Trudeau similarly expressed his happiness at the facilitation offered for the return of Canadian citizens from India.
The two leaders agreed to continue their mutual consultations in coming days. They agreed that as large economies wedded to democratic values, India and Canada have a natural convergence on many global issues.
Ministry of External Affairs, Government of India
Baş nazir və Kanadanın Baş naziri Zati-aliləri Justin Trudeau arasında telefon danışığı
16 iyun 2020
Baş nazir bu gün Kanadanın Baş naziri Zati-aliləri Justin Trudeau ilə telefon danışığı etdi.
Hər iki ölkə rəhbəri COVID-19 pandemiyası ilə əlaqədar yaranan vəziyyətə dair məlumat verdilər. Ölkə rəhbərləri həmçinin səhiyyə və iqtisadiyyat sahəsində yaranmış böhranı aradan qaldırmaq üçün beynəlxalq əməkdaşlıq imkanlarını müzakirə etdilər.
Hindistan-Kanada tərəfdaşlığının COVİD pandemiyasından sonra dünyada, o cümlədən qlobal danışıqlarda humanitar dəyərlərin inkişaf etdirilməsi istiqamətində yaxşı bir təkan ola biləcəyinə dair razılaşdılar.
Ölkə rəhbərləri ÜST də daxil olmaqla çoxtərəfli qurumların gücləndirilməsinin vacibliyini vurğuladılar və müxtəlif beynəlxalq forumlarda, sağlamlıq, sosial, iqtisadi və siyasi mövzularda sıx işləməyə dair razılığa gəldilər.
Baş nazir Modi, Kanada səlahiyyətliləri tərəfindən son günlər Kanadada olan Hindistan vətəndaşlarına göstərilən köməkliyi və Hindistana geri qayıtmalarının asanlaşdırılmasını yüksək qiymətləndirdi. Baş nazir Trudeau, Kanada vətəndaşlarının Hindistandan geri qaytarılması üçün təklif edilən köməkliyə görə məmmunluğunu bildirdi.
İki rəhbər yaxın günlərdə qarşılıqlı məsləhətləşmələrə davam etdirmək barədə razılığa gəldilər. Böyük iqtisadiyyatlar demokratik dəyərlərlə birləşdikdə, Hindistan və Kanadanın bir çox qlobal məsələlərdə təbii olaraq yaxınlaşmasına dair razılaşdılar.
