May 27, 2020
Prime Minister spoke today to His Excellency Mahinda Rajapaksa, Prime Minister of Sri Lanka, to congratulate him on having completed 50 years since his first entering the Parliament of Sri Lanka.
Prime Minister recalled H.E. Rajapaska’s contributions to the development of Sri Lanka in his long political career, and wished him all the best for his future.
Prime Minister also conveyed his condolences at the sudden and untimely demise yesterday of Mr. Arumugan Thondaman, a prominent leader of the Indian-Origin Tamils in Sri Lanka. Prime Minister recalled the role that Mr. Thondaman had played in taking forward the development partnership between India and Sri Lanka.
The leaders discussed the health and economic impact of the prevailing COVID-19 pandemic and the measures being taken in the two countries to counter them. Prime Minister assured H.E. Rajapaksa that India stands ready to extend all possible support to Sri Lanka during this challenging time.
New Delhi
May 27, 2020
*****
Baş nazir və Şri Lankanın Baş naziri Zati-aliləri Mahinda Racapaksa arasında telefon danışığı
27 may 2020
Baş nazir, bu gün Şri Lankanın Baş naziri Zati-aliləri Mahinda Racapaksanı Şri Lanka Parlamentinə ilk dəfə seçilməsinin 50 illiyini tamamlaması münasibətilə təbrik etmək üçün danışdı.
Baş nazir Racapaskanın uzun müddət davam edən siyasi karyerası dövründə Şri Lankanın inkişafına verdiyi töhfələri xatırlatdı və gələcək üçün ən xoş arzularını ifadə etdi.
Baş nazir Şri-Lankada yaşayan hind mənşəli Tamil icmasının görkəmli lideri cənab Arumugan Thondamanın dünən qəfil və vaxtsız vəfat etməsi ilə əlaqədar başsağlığı verdi. Baş nazir cənab Thondamanın Hindistan və Şri Lanka arasında olan tərəfdaşlığın inkişafında oynadığı rolu xatırlatdı.
Hər iki rəhbər geniş yayılmış COVID-19 pandemiyasının sağlamlıq və iqtisadiyyat üzərindəki təsir gücü və pandemiyanın qarşısının alınması məqsədilə hər iki ölkədə görülən tədbirlər barədə danışdı. Baş nazir Zati-aliləri Racapaksaya bu çətin dövrdə Hindistanın Şri Lankaya hər cür dəstəyi verməyə hazır olduğunu bildirdi.