Press Releases
June 02, 2020
Prime Minister Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Donald Trump, President of the United States of America.
President Trump spoke about the US Presidency of the Group of Seven, and conveyed his desire to expand the ambit of the grouping beyond the existing membership, to include other important countries including India. In this context, he extended an invitation to Prime Minister Modi to attend the next G-7 Summit to be held in USA.
Prime Minister Modi commended President Trump for his creative and far-sighted approach, acknowledging the fact that such an expanded forum would be in keeping with the emerging realities of the post-COVID world. The Prime Minister said that India would be happy to work with the US and other countries to ensure the success of the proposed Summit.
Prime Minister Modi expressed concern regarding the ongoing civil disturbances in the US, and conveyed his best wishes for an early resolution of the situation.
The two leaders also exchanged views on other topical issues, such as the COVID-19 situation in the two countries, the situation on the India-China border, and the need for reforms in the World Health Organisation.
President Trump warmly recalled his visit to India in February this year. Prime Minister Modi said that the visit had been memorable and historic on many accounts, and had also added new dynamism to the bilateral relationship.
The exceptional warmth and candour of the conversation reflected the special nature of the Indo-US ties, as well as the friendship and mutual esteem between both leaders.
New Delhi
June 02, 2020
Baş nazir və ABŞ Prezidenti arasında telefon danışığı
2 iyun, 2020-ci il
Baş nazir Narendra Modi, bu gün Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Zati-aliləri Donald Trump ilə telefon danışığı apardı.
Prezident Trump ABŞ-ın Yeddilər qrupuna başçılıq etməsindən danışaraq, Hindistan da daxil olmaqla digər vacib ölkələrin qoşulması ilə qrupun əhatə dairəsinin mövcud üzvlük xaricində daha da genişləndirilməsi istəyini çatdırdı. Bununla əlaqədar olaraq O, Baş nazir Modini ABŞ-da keçiriləcək növbəti G-7 Zirvə görüşündə iştirak etməyə dəvət etdi.
Baş nazir Modi, mütərrəqi və uzaqgörən yanaşmasına görə Prezident Trumpı təqdir etdiyini bildirərək belə genişləndirilmiş forumun, COVID-19 pandemiyasından sonra dünyada yaranmaqda olan reallılqlara uyğun olacağını bildirdi.
Baş nazir, qeyd olunan Zirvə görüşünün müvəffəqiyyətlə keçirilməsini təmin etmək üçün Hindistanın ABŞ və digər ölkələrlə birgə fəaliyyət göstərməkdən məmnun qalacağını söylədi.
Baş nazir Modi, ABŞ-da hal-hazırda davam edən vətəndaş iğtişaşları ilə əlaqədar narahatlığını ifadə edərək, vəziyyətin tez bir zamanda həll olunması üçün ən xoş arzularını çatdırdı.
İki lider həmçinin, hər iki ölkədəki COVID-19 üzrə vəziyyət, Hindistan-Çin sərhədindəki vəziyyət və Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatında islahatlara ehtiyac kimi digər aktual məsələlər barədə də fikir mübadiləsi apardı.
Prezident Trump bu ilin fevral ayında Hindistana etdiyi səfəri xatırlatdı. Baş nazir Modi, səfərin bir çox baxımdan yadda qalan və tarixi olduğunu və ikitərəfli əlaqələrə yeni dinamizm gətirdiyini bildirdi.
Söhbətin müstəsna istiliyi və səmimiliyi Hind-ABŞ əlaqələrinin xüsusi mahiyyətini, həmçinin hər iki lider arasındakı dostluq və qarşılıqlı hörməti əks etdirdi.
